Французско-русский фразеологический словарь - pied

m

armé de pied en cap — см. armé jusqu'aux dents

être mis au pied de l'autel — см. être mis devant l'autel

bête comme ses pieds — см. bête comme un âne

être bronzé comme un pied de lavabo — см. être bronzé comme un cachet d'aspirine

se déguiser en coureur à pied — см. se déguiser en cerf

il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise

faire le chien couchant aux pieds de qn — см. chien couchant

mettre la cognée au pied de l'arbre — см. mettre la cognée à l'arbre

con comme ses pieds — см. con comme la lune

à coups de pied dans le cul — см. coups de pied dans le cul

se donner de coups de pied au cul — см. se donner de coups de pieds au cul

donner un coup de pied en vache à qn — см. coup de vache

n'être pas digne de laver les pieds à qn — см. n'être pas digne de déchausser qn

écriture en pieds de mouche — см. écriture de chat

être fait à qch comme un chien à aller à pied — см. être fait à qch comme un chien à aller nu-tête

faire feu des quatre pieds — см. faire feu des quatre fers

mettre le pied sous la gorge à qn — см. mettre le couteau sous la gorge à qn

jouer comme un pied — см. jouer comme un fiacre

avoir la mine de dix pieds de long — см. mine allongée

faire une mine de dix pieds de long — см. faire une mine

mettre le pied sur la nuque de qn — см. mettre le joug sur la nuque de qn

en paire de pieds — см. en paire

pieds de mouche — см. pattes de mouche

se retrouver toujours sur ses pieds comme un bilboquet — см. se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet

sot comme ses pieds — см. sot comme une carpe

n'avoir pas de souliers aux pieds — см. n'avoir pas de souliers

faire rentrer à cent pieds sous terre — см. faire rentrer sous terre

en avoir cent pieds par-dessus la tête — см. en avoir par-dessus la tête

pied chaud

pied déchaux

pied droit

pied gauche

pieds humides

pied plat

pied poudreux

bon pied

mauvais pied

même pied

quatre pieds

pied de bouquin

pied de Cendrillon

pied de cochon

pieds à dormir debout

pied à l'étrier

pied de nez

à pied

au pied levé

au pied de la lettre

au pied du mur

à pied d'œuvre

à pied sec

au petit pied

à cent pieds sous terre

de son pied

de pied ferme

des pieds à la tête

de pied en cap

de pied en pied

en pied

sur pied

sur un pied

sur le pied

sur un grand pied

sur un petit pied

pied à pied

le pied au plancher

pied à terre

pieds et poings liés

les pieds dans le feu

les pieds en avant

les pieds en l'air

haut le pied

agiter les pieds dans le compotier

aller au pied

aller d'un pied léger

avoir bon pied, bon œil

ne pas avoir les pieds dans le même sabot

avoir mangé ses pieds

avoir pied

y avoir du pied

avoir un pied

avoir un pied dans

en avoir pied

avoir les pieds en bouquet de violettes

avoir les pieds sur la braise

avoir les pieds sur les chenets

avoir les pieds en dentelle

avoir un pied dans deux chaussures

avoir les pieds dans le dos

avoir un pied dans la fosse

avoir le pied marin

avoir les pieds mollets

avoir les pieds nickelés

avoir un pied parisien

avoir un pied de rouge sur la figure

avoir les pieds sur terre

avoir toujours le pied en l'air

baiser les pieds de qn

bénir des pieds

boiter des deux pieds

casser les pieds à qn

conserver les pieds au sec

couper par le pied

écrire avec son pied

s'emmêler les pieds

s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu

enquinquiner qn à pied, à cheval et en voiture

être à beau pied sans lance

être à cent pieds au-dessus des autres

être sur ses pieds

être haut sur pied

être au pied de la côte

être aux pieds de qn

faire du pied à qn

faire les pieds à ...

faire le pied de biche

le pied de grue

faire des pieds et des mains

faire les pieds au mur

faire le pied de veau

fouler aux pieds

gagner au pied

garder les pieds sur terre

jeter un pied sur ...

jeter qch aux pieds de qn

se jeter aux pieds de qn

jouer aux Pieds Nickelés

jouer les pieds dans l'eau

lâcher pied

se laisser piler sur les pieds

se laver les pieds

lever le pied

marcher sur le pied

mettre deux pieds dans un soulier

mettre le pied dans ...

mettre aux pieds de ...

mettre à ses pieds

mettre qch sous ses pieds

mettre les pieds dans les affaires de qn

mettre le pied dehors

mettre un pied devant l'autre

mettre qch au pied de la croix

mettre le pied dans le plat

mettre le pied quelque part

mettre son pied dans tous les souliers

mettre le pied dans la vigne du Seigneur

ne pas se moucher du pied

s'occuper de ses pieds

perdre pied

pousser du pied dans le cercueil

prendre pied

se prendre les pieds dans

prendre son pied

prendre pied sur

reconnaître le pied fourchu de qn

ne remuer ni pied ni patte

reprendre pied

rester planté sur ses pieds

retomber sur ses pieds

sauter à pieds joints

ne savoir sur quel pied danser

ne sentir plus le carreau sous ses pieds

tendre les pieds et les poings

tenir pied à ...

tirer le pied

se tirer des pieds

tirer pied ou aile de qch

toucher son pied

traîner les pieds

trouver le pied de la bête

venir au pied

comme un pied

ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval

le pied!

c'est pour mes pieds

c'est bien fait pour ton pied

chacun pour son pied

laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre

mieux vaut glisser du pied que de la langue

les petits pieds font mal aux grands

les pieds lui brûlent

six pieds de terre suffisent au plus grand homme

tel pied, tel soulier

appel du pied

l'arme au pied

tirer le pied en arrière

bain de pieds

donner la bénédiction avec ses pieds

ça fait plus de bien qu'un coup de pied au cul

avoir les quatre pieds blancs

baiser les pieds de qn

s'attacher un boulet au pied

chausser le bout de son pied dans le postérieur de qn

avoir les pieds en capilotade

cassage de pieds à qn

chaussure à tous pieds

trouver chaussure à son pied

faire un pied de cochon à qn

de pied coi

colosse aux pieds d'argile

coup de pied

chasser à coups de pied

se donner des coups de pied dans les chevilles

donner un coup de pied jusque ...

coup de pied de jument ne fait point de mal au cheval

il n'y a qu'un coup de pied d'ici à ...

il y a des coups de pied au derrière qui se perdent

faire rage des pieds de derrière

avoir les pieds à dix heures

les doigts de pied en éventail

avoir les pieds dans le dos

mettre les écureuils à pied

engueuler comme un pied

arracher une épine du pied de qn

avoir une épine au pied

c'est épine dans le pied

faute de souliers, on va nu-pieds

sentir le feu sous les pieds

n'avoir pas la goutte aux pieds

gratter du pied

couper l'herbe sous le pied à qn

déposer ses hommages aux pieds de qn

homme de cinq pieds six pouces

la justice arrive d'un pied boiteux

tirer la langue d'un pied de long

au pied de la lettre

il lui faut regarder plutôt aux mains qu'aux pieds

les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied

mise à pied

mise au pied du mur

nez en pied de marmite

le nez comme un pied de vigne

avoir des œufs de fourmis sous les pieds

avoir un œuf sous le pied

avoir les pieds palmés

un coup de pied quelque part

le pavé lui brûle les pieds

frissonner de la plante des pieds à la racine des cheveux

à la pointe des pieds

secouer la poussière de ses pieds

faire querelle sur un pied de mouche

aller où le roi va à pied

celui qui court après les souliers d'un mort risque d'aller nu-pieds

avoir les pieds sur terre

comme si la terre eût manqué sous ses pieds

faire une tête de six pieds de long

ce qu'il a à la tête, il ne l'a pas aux pieds

valet de pied